2 февраля 1829 года – 195 лет назад родился великий немецкий зоолог и путешественник Альфред Эдмунд Брем. Мировую славу Альфреду Брему принесли книги, написанные, как приключенческие романы: «Путевые очерки из Северо-Восточной Африки», «Отчет о поездке в Хебеш», «Жизнь птиц», десятитомная «Жизнь животных». Автор «заразил» не одно поколение читателей своей страстью к зоологии, внимательным и бережным отношением к животному миру.
Для своего времени сочинения Брема были новаторскими. В своих книгах он не ограничивался сухими описаниями внешнего вида животных, как делали почти все ученые до него, а показывал их повадки и способности, их «семейную жизнь» и питание, взаимоотношения между ними и отношение к человеку.
Первое издание «Иллюстрированной жизни животных» в шести томах вышло в 1863-1869 годах и было переведено на русский язык и выпущено под редакцией В.О. Ковалевского в 1866-1876 годах.
Второе русское издание сделано с третьего немецкого под редакцией К. Сент-Илера. Оно выходило в десяти томах с 1892 года, но поскольку сразу же «все разошлось»,- как писал К. Сент-Илер в предисловии, - то «Товарищество «Общественная Польза» приступила ко 2-му (дополнительному) изданию» десятитомника в 1894 году. Это издание выходило почти параллельно с немецким, листы которого по мере печатания немедленно доставлялись в Россию для перевода, текст не перерабатывался применительно к русской фауне.
В Псковской областной универсальной научной библиотеке им. В.Я. Курбатова хранятся все 10 томов издания.
Брем, Альфред Эдмунд.
Жизнь животных : со множеством политипажей и хромолитографиями : в 10 т. : пер. с 3-го нем. испр. и доп. изд. / под ред. К. К. Сент-Илера. - 2-е изд. - С.-Петербург : Общественная польза и Ко, 1894.
Хранится в библиотеке и сокращенное издание для школы и домашнего чтения.
Брем, Альфред Эдмунд.
Жизнь животных : Сокращенное изд. для школы и домашнего чтения. Т. 2 : Птицы : с 10 хромолитографиями, 19 черными табл. и 225 рис. в тексте / пер. М. Чепинской со 2-го нем. изд., обраб. Р. Шмидтлейном, под ред. А. С. Догеля и П. Ф. Лесгафта. - 2-е изд. со стереотипа. - С.-Петербург : Просвещение, 1902. - XXI, 864 с., [30] л. ил. : ил.
В начале двадцатого столетия в Германии вышло тринадцатитомное издание Брема в переработке целого ряда специалистов под общим руководством профессора Отто Цур Штрассена. Это вполне научное в современном смысле и в то же время доступное описание животных, изложенное по новейшей классификации. В новом издании многие прежние иллюстрации заменены новыми, сделанными с фотографий живых животных, и потому являются наиболее точными.
В русском варианте это издание начало выходить под редакцией профессора Н.М. Книповича в 1911 году, но было прервано первой мировой войной и, к сожалению, осталось неоконченным. В фонде редких книг нашей библиотеки оно представлено двумя томами: 4 и 5.
Брем, Альфред Эдмунд.
Жизнь животных : ок. 2000 рис. в тексте, более 500 табл. и 13 карт : в 13 т. / перераб. Отто Цур-Штрассен, пер. под ред. Н. М. Книповича. - 4-е изд., перераб. - С.-Петербург : Деятель, [1914].
Эти книги, написанные великолепным языком, доступно, доходчиво, полные тонких и живых наблюдений над таинственным миром животных современны до сих пор, не потеряли своей ценности не только как фундаментальный научный труд, но и как увлекательное и познавательное чтение для всех возрастов и поколений. Долгие годы издательство «Общественная польза» выпускало извлечения из "Жизни животных" А. Брэма именно в серии «Для народного чтения». Брем всегда вызывал в своих читателях если не любовь, то дружеские теплые чувства: ведь его животные веселятся, грустят, поражают своим лукавством или вредным характером. А еще книги писателя ярко и убедительно показывают читателям красоту природы и животного мира.
Использованы материалы открытых источников.
