Надпись на книге и семейная история.
К 215-летию Евгения Абрамовича Баратынского.
В Центре редкой книги Псковской областной универсальной научной библиотеки хранится издание сочинений Е.А. Баратынского 1869 года.
Баратынский Е. А. Сочинения Евгения Абрамовича Баратынского : С портр. авт., снимк. его почерка, его письмами и биогр. о нем сведениями Сверено с преж. изд. - Москва : тип. Грачева и К°, 1869. - X, IV, 5-520 с., [3] л. портр., факс. ;25 см. - Библиогр.: «Библиографический список напечатанных стихотворений Баратынского в хронологическом порядке. Сост. М. Н. Лонгиновым» (с. 374-385).
Книга имеет владельческий переплет со штемпелем на форзаце «Михаил Михайлович Салтыков» и здесь же запись: «Эта книга подарена мне в октябре 1868-го года, сыном покойного автора Львом Евгеньевичем Боратынским».
Сложно объяснить почему год дарения книги 1868 оказывается раньше года издания 1869. Простая ли это ошибка владельца или книга вышла ранее указанного на титульном листе 1869 года, что в принципе возможно.
В целом же это сочетание записи и владельческого штемпеля предполагает за книгой семейную историю Салтыковых и Баратынских.
Будем думать, что Михаил Михайлович Салтыков – это сын сенатора, камергера, известного «арзамасца» Михаила Александровича Салтыкова и соответственно брат Софьи Михайловны в первом замужестве Дельвиг, а во втором Баратынской. За Сергея Абрамовича Баратынского брата поэта Софья Михайловна вышла замуж летом 1831 года, через несколько месяцев после кончины своего первого мужа А. А. Дельвига и прожила с ним довольно долго, но была ли счастлива? «Баратынскую — бывшую Дельвиг бьет муж: он ее чубуком бьет беспрестанно... Она бесконечно несчастна», — пишет О. С. Павлищева (сестра А.С. Пушкина) со слов Льва Абрамовича Баратынского (Фамильные бумаги Пушкиных-Ганнибалов. Т. 2, с. 124).
http://www.intrada-books.ru/rhall/sofia_delvig.html
Ну а даритель книги - Лев Евгеньевич Баратынский приходится второму мужу Софьи Михайловны племянником.
Получается, что том сочинений, хранящийся сейчас в фонде Центра редкой книги в 1868 или 1869 году был подарен сыном поэта Евгения Баратынского Львом Михаилу Михайловичу Салтыкову - брату жены его дяди Сергея Абрамовича.