К 265-летию со дня рождения Александра Николаевича Радищева
У самого известного читающей публике произведения А.Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» была тяжелая издательская судьба.
Указом Екатерины II от 4 сентября 1790 года Радищев признавался «виновным в преступлении присяги и должности подданного изданием книги… наполненной самыми вредными умствованиями, разрушающими покой общественный, умаляющими должное ко властям уважение, стремящимися к тому, чтобы произвести в народе негодование противу начальников и начальства и наконец оскорбительными и неистовыми изражениями противу сана и власти царской». Самого Радищева приговорили к смертной казни, но «по милосердию и для всеобщей радости» казнь была заменена десятилетней ссылкой в Илимский острог, а тираж романа почти весь был уничтожен. Уцелело всего несколько экземпляров, которые почитаются величайшей редкостью.
В 1790—1820-е годы «Путешествие» ходило в нескольких сотнях списков. В 1836 году о Радищеве и его книге, в целом критически, с обширными цитатами, написал Пушкин для своего журнала «Современник». Статья не была пропущена цензурой. В 1840—1850-е годы «Путешествие…» было практически неизвестно читающей публике. Статья Пушкина «Александр Радищев» была впервые напечатана П.В. Анненковым в 1857 году, а в 1858 Герцен в Лондоне в Вольной русской типографии опубликовал «Путешествие..» с одного из рукописных списков, изобилующего неточностями.
В 1872 году А. А. Черкесовым были напечатаны, под редакцией П.А. Ефремова, в двух томах «Сочинения Александра Николаевича Радищева», куда вошло и «Путешествие» без всяких сокращений или изменений. Весь тираж был уничтожен.
Даже влиятельному Алексею Суворину к столетию выхода книги удалось добиться только разрешения на напечатание подарочного издания в количестве 100 экземпляров. Окончательно запрет на «Путешествие…» был снят в России только во время первой революции 1905-1907 гг.
В Центре редкой книги Псковской областной универсальной научной библиотеки есть два издания «Путешествия из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева 1906 года.
На издании В. Врублевского есть отчетливая владельческая запись «М. Япольский». Можно предполагать, что это книга из библиотеки Михаила Савельевича Япольского, бывшего в 1920-е годы заведующим Отделом Проведения Договоров Главного Концессионного комитета при Совете Народных Комиссаров. Известно, что М.С. Япольский встречался с Н.К. Рерихом и писал «Тов. Троцкому. Москва, 20 июля 1926 года», ходатайствуя о встрече высокого адресата со знаменитым художником Николаем Рерихом.
Другая книга – это второе издание «Путешествия из Петербурга в Москву» А.С. Суворина. Вот что сам Алексей Сергеевич пишет: «Известное Путешествие из Петербурга в Москву Радищева при самом появлении своем в свет, в 1790 году, сделалось чрезвычайною библиографическою редкостью. Когда эта книга, по приказанию императрицы Екатерины, была арестована и уничтожена, ее разошлось всего только около тридцати экземпляров. В последнее время, если у букинистов случайно появлялось в продаже Путешествия, то цена на экземпляр его доходила до 300 и даже до 500 рублей. Потеряв теперь всякое политическое значение, сочинение Радищева сохранило, однако, большой историко-литературный интерес.» Напомним, что первое издание «Путешествия» Суворину удалось предпринять в 1888 году. Однако, тогда напечатано было лишь сто экземпляров.
А если читатель хочет получить представление о самом первом издании книги, осуществленном А.Н. Радищевым на собственном печатном станке в 1790 году, то в Центре редкой книги есть фотолитографическое воспроизведение 1935 года, предпринятое с экземпляра, хранящегося в Государственном Историческом Музее в Москве.
В советское же время Александр Николаевич Радищев был признан «первым русским революционером», а его книга вошла в школьную программу и неоднократно переиздавалась.
