«Фронтовой фольклор» и «Библия людоедов»
В Центре по работе с редкими и ценными документами хранится коллекция печатных изданий военных лет. В эти тяжелые годы вся энергия нашего народа, все ресурсы страны должны были работать на Победу и, оказалось, «печатное слово» занимает важную роль в сознании людей. Книги, брошюры, листовки, издававшиеся с 1941 по 1945 год, зажигали сердца, помогали пережить ужасы войны, рассказывали о фронтовых буднях и героических подвигах соотечественников, напоминали о спокойной мирной жизни.
С 6 мая в витринах 3-го этажа Псковской областной универсальной библиотеки открыта выставка «Книги военных лет: 1941-1945 г.г.», приуроченная ко Дню Великой Победы.
На выставке представлен широкий спектр изданий, выходивших в тяжелый период военного лихолетья: Приказы Народного комиссара обороны и Верховного главнокомандующего И. В. Сталина, сборники документов, специальная военная и медицинская литература; агитационно-пропагандистская литература, призванная мобилизовать советский народ на борьбу с германским фашизмом; серия изданий о русских ученых, писателях, художниках, полководцах; художественные произведения, фронтовые песенники – эти и другие издания предложены вниманию читателей библиотеки.
Напечатанные на серой, низкокачественной бумаге, как правило, небольшого формата книги военного времени являются памятниками своей эпохи. Как считают многие исследователи книги, ее роль и место в истории Великой Отечественной войны еще ждут своего достойного отражения в научных работах и публикациях.
Сегодня мы хотим представить читателям два издания.
Портретом агитационно-идеологического пафоса своего времени предстает книга «Библия людоедов».
Александров, Георгий Федорович.
Библия людоедов. - Москва : ОГИЗ, 1941. - 62, [2] с.
Книга содержит статьи автора, опубликованные газетой «Правда» в первые месяцы войны (с 26 июня по 21 августа 1941 года), и стенограмму доклада «Идеология разбоя», прочитанного в августе 1941 года в Высшей партийной школе при ЦК ВКП(б).
Г. Ф. Александров, цитируя работы фашистских идеологов, раскрывает воинственную бесчеловечность их расовой стратегии. Возможно, на сегодняшний взгляд, текст выглядит слишком эмоциональным, насыщенным лозунгами, но, пытаясь поставить себя на место растерянного, испуганного, удрученного, отчаявшегося читателя 1941 года, понимаешь накал идеологического противостояния.
Названия статей говорят сами за себя: «Фашизм – лютый враг человечества», «Библия людоедов» (о книге А. Гитлера «Моя борьба»), «Проповедь человеконенавистничества и зверства» (о труде А. Розенберга «Миф XX столетия»), «Гитлеровский план порабощения Европы» («Нордическая песня»), «Гитлер – злейший враг славянских народов», «Расистская идеология людоедов».
В противовес резкому полемическому слогу предыдущего издания книга «Фронтовой фольклор» говорит с читателем языком рядового солдата, безымянного воина-героя.
Фронтовой фольклор : [песни, частушки, пословицы, поговорки / записи, вступ. ст. и коммент. В. Ю. Крупянской ; под ред. и с предисл. М. К. Азадовского]. - Москва : Гослитмузей, 1944. - 131, [1] с.
«Живому голосу народа» в дни войны посвящена эта книга, главным образом раскрывающая тему «военного фольклора». По специальному заданию Литературного музея В. Ю. Крупянская в течение ряда месяцев посещала воинские части и госпитали, собирая материалы, характеризующие поэтическую самодеятельность бойцов Красной Армии.
Материал в издании представлен в трех частях:
Песни,
Частушки,
Пословицы, поговорки, прозвища.
Первая, самая объемная, часть «Песни» разделена на три тематических блока: «Героика», «Лирика», «Сатира и юмор». В ряду героических песен опубликована «Песня о Великих Луках», а среди сатирических есть две шутливые вариации легендарного «Синего платочка»:
«Синенький скромный платочек
Немец в деревне украл,
Темные ночи, поздней порою
Спину он им накрывал.
…..
Порой ночной,
Удар, получив под Москвой,
В панике фрицы
Мчат от столицы,
Им не вернуться домой»
Третья часть «Пословицы, поговорки и прозвища» состоит из записанных в разных военных обстоятельствах разговоров и ситуаций.
Например, в январе 1942 года в одном из отделов штаба срочно понадобилось послать на передовую вестового, но по условиям обстановки туда нельзя было проехать на машине, и ему дали лошадь. Взобравшись в сани, вестовой произнес: «Машина системы Рено, имеет две скорости: «тпру» и «но».
«Возьмем Великие Луки, так и до Берлина дойдем без муки» – поговорка, ходившая среди бойцов Западного фронта, сражавшихся под Великими Луками в январе 1943 года.
«И русский говорит «гут», когда немцы бегут», «Чем глубже в лес, тем хуже для эс-эс», «К нам на танках, а от нас на санках», - говорили на Западном фронте осенью 1942 года.
«МИМОметчик» - шутливое прозвище неудачливого бойца.
Завершают книгу интересные документы своего времени: «Инструкции по собиранию фольклора Великой Отечественной войны», в которых высказана мысль, и сегодня не утратившая своей актуальности: «Песни и частушки, сказки и легенды, пословицы и поговорки наших дней (военного времени) – ценнейший исторический документ. Устно-поэтическое творчество фронтовиков должно быть записано и сохранено для будущих поколений, в частности для будущих историков и бытописателей войны.» Отчасти, представляемое издание выполняет поставленную задачу.
Познакомиться с этими и другими книгами, изданными во время Великой Отечественной войны можно в Центре по работе с редкими и ценными документами Псковской областной библиотеки.
