
В конце 2026 года книголюбы и поклонники творчества Л. Кэрролла отмечают 155-летний юбилей публикации «Алисы в Зазеркалье» (1871) - продолжения «Приключений Алисы в Стране чудес».
Начинающие лингвисты Псковского государственного университета благодаря сотруднику нашего отдела – Ульяновой А. С. - смогли вслед за белым кроликом побывать в этой удивительной стране чудес. Студенты пропутешествовали по страницам разных изданий сказок Л. Кэрролла, через образы фантазийных иллюстраций проникли в суть произведений автора, в сплетении интересных фактов и ассоциаций почувствовали нюансы различных вариантов перевода писателя на русский язык. Особый интерес собравшихся вызвало интерактивное задание - «Переведи шутку» Л.Кэрролла. Полтора часа творческого взгляда на мир пролетели весело и оживленно.

