Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794).
Ouevres Complètes = Полное собрание сочинений
T. 3, 4, 5, 6 : Théatre ; Estelle / de Florian, de l'Académie Française, de celles de Madrid, Florence etc. - Nouv. éd. - Leipzic : Chez Gérard Fleischer, 1826.
Бумага ручного отлива. - Золотое тиснение на корешке. – На форзаце экслибрис-наклейка владел.: "H. Philipp n. Krusenstern".
Книжный памятник.
Произведения Жан-Пьера Клари де Флориана (1755 – 1794) прочно входили в литературный обиход конца XVIII — начала XIX вв. Большинство из них были переведены на русский язык, некоторые неоднократно. Басни Флориана переводили И. И. Дмитриев, В. А. Жуковский, В. Л. Пушкин, А. Д. Илличевский. Их можно отнести к наиболее ярким образцам этого жанра.
А вот повести и рассказы писателя сегодня кажутся устаревшими, слишком условными, подчас даже приторными. Флориану принадлежат также два стихотворных романа: «Numa Pompilius» (1786) и «Gonzalve de Cordove» (1791), несколько комедий, сказок, мемуаров.
Несколько томов полного собрания сочинений Флориана 1826 года на французском языке хранятся в нашей библиотеке.
Использованы материалы:
Жан-Пьер Клари де Флориан// Лайвлиб. – URL:
https://www.livelib.ru/author/506357-zhanper-klari-de-florian(обращение 24.12.25).
