Пятикнижие Ф. М. Достоевского — это пять великих романов: «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». В каждом из них запечатлен отпечаток судьбы писателя.
Накануне 205-летия автора мы вновь перечитываем его произведения и пытаемся найти истинный источник вдохновения Федора Михайловича, его душевную опору на сложном пути познания и описания человеческих душ.
Ф. М. Достоевский успешно переведен на разные языки, но мало кто задумывается о том, что за последние сто лет изменились графика, орфография, пунктуация и даже значения слов самого русского языка. Эти изменения подчас искажают штрихи и детали произведений Федора Михайловича, поэтому иногда так важно взять в руки первоисточник – книгу, в которую сам автор вносил правки и редактировал текст. Именно к прижизненным изданиям Достоевского мы обратились сегодня. Увидели собравшиеся и первое по-настоящему полное собрание произведений писателя, изданное его вдовой, а также замечательный труд 1894-1895 гг. типографии А.Ф. Маркса, когда тома выходили в качестве бесплатного приложения к журналу «Нива». При этом сочинения Ф.М. Достоевского дали «Ниве» дополнительно 50 тыс. подписчиков и 250 тыс. рублей.
Последнее из дореволюционных изданий (и реформы русского языка) полного собрания сочинений Федора Михайловича было осуществлено издательством «Просвещение».
