Фрэнсис Брет Гарт (1836-1902) - американский прозаик и поэт, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии. Его считают одним из основателей жанра вестерн в литературе.
Родился Фрэнсис Брет Гарт 25 августа 1836 года в Олбани, в столице штата Нью-Йорк. Будучи заядлым читателем, мальчик сочинил свою первую работу - сатирическую поэму «Autumn Musings» («Осенние музы») - в одиннадцать лет. Однако стремление юноши к литературе не нашло поддержки в семье, а вызвало только насмешки со стороны родственников.
Отец рано умер, будущему писателю пришлось самому зарабатывать на жизнь, и, перебравшись в Калифорнию восемнадцатилетним, он перепробовал множество профессий, пока не стал журналистом.
Свои первые рассказы Брет Гарт опубликовал в 1856 году в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. В дальнейшем издавал также журнал «The Overland Monthly» (1868-1871), первый значительный журнал в западных штатах Америки. Марк Твен высоко оценил творчество начинающего писателя, позже авторы выпустили совместную пьесу. В копилке Гарта произведения различных жанров. Самыми удачными считаются рассказы об авантюрных приключениях золотоискателей и переселенцев. Многие работы автора основаны на личном опыте.
Кроме того, Фрэнсис Гарт опубликовал статью о массовых убийствах индейцев в Вийоте 1860 года, осудив жестокость и насилие. Не все поддержали взгляды критика, и жизнь Гарта оказалась под угрозой. Через месяц он был вынужден бежать. Сначала писатель переехал в Сан-Франциско, а в 1878 году мигрировал в Европу. Он работал консулом в Германии и Великобритании. В 1885 году Фрэнсис Гарт оставил службу, посвятив последние годы жизни литературе.
За 40 лет литературной карьеры написал стихотворения, пьесы, романы, а также был автором лекций, рецензий, статей и журнальных набросков. Переехав из Калифорнии в Восточную Европу, Гарт ввел новые темы и персонажей в свои рассказы, но наиболее часто печатались, переиздавались и пользовались успехом его произведения «золотой лихорадки».
Писатель ушел из жизни 6 мая 1902 года в британской провинции Кэмберлей.
Достаточно рано произведения Гарта проникли и в Россию (первая публикация была в 1872 г.), где одним из его первых переводчиков был отбывавший якутскую ссылку Чернышевский. В 1873 году в журнале «Вестник Европы» были опубликованы на русском языке несколько небольших рассказов и очерков Гарта о калифорнийской жизни. С этого времени его печатали и в «Отечественных записках» и в «Русском вестнике», социал-демократическом журнале «Правда». Гарта читали и любили люди самых разнообразных сословий. На книжном рынке то и дело появлялись сборники рассказов писателя.
Перу Бреда Гарта принадлежит также баллада «Консепсьон де Аргуэльо», знакомая нынешнему читателю и зрителю по поэме А. Вознесенского и мюзиклу А. Рыбникова «Юнона» и «Авось»».
Уже в 1895 году в Санкт-Петербурге вышло собрание сочинений Брета Гарта в шести томах.
Гарт, Фрэнсис Брет.
Собрание сочинений Брет-Гарта : пер. с англ. : в 6 т. : с порт. и факс. авт. и ст. В. Чуйко. - Санкт-Петербург : Тип. высочайше утвержд. Товар. "Общественная польза", 1895. - (Библиотека для чтения : Собрание произведений иностранных авторов в русском переводе).
Журнал «Русская мысль» так писал, анонсируя выход этого издания:
«Собраніе сочиненій Бретъ-Гарта, вѣроятно, очень быстро разойдется среди нашей публики. Оно дешево и издано очень добросовѣстно. Переводъ хорошъ и довольно точенъ. Къ сожалѣнію, выборъ произведеній американскаго писателя совершенно случайный и много лучшихъ его разсказовъ не вошло въ русское изданіе. На это было уже указано въ печати и мы, съ своей стороны, обращаемъ вниманіе кого слѣдуетъ на этотъ досадный недосмотръ. Кромѣ того, и біографическія данныя о Бретъ-Гартѣ, сообщаемыя во вступительной статьѣ г. Чуйко, не вполнѣ точны; очень сожалѣемъ, что авторъ не указываетъ источника, изъ котораго они заимствованы». ("Русская Мысль", кн.VIII, 1895).
В СССР по рассказам Гарта был снят фильм «Вооружен и очень опасен» (1977).
Использованы материалы:
1. Фрэнсис Брет Гарт// Литрес. – URL: https://www.litres.ru/author/bret-gart/about/#author-tabs-anchor (обращение 14.07.26)
2. Википедия.
