Имя Марии Николаевны Волконской (1804 — 1863) давно и прочно вошло в историю России как образец беззаветной преданности семейным ценностям во многом благодаря оставленным ею воспоминаниям, так называемым «Запискам». Эти «Записки» даже послужили основой для поэмы Н.А. Некрасова «Русские женщины».
Дочь героя Отечественной войны генерала Н.Н. Раевского, жена декабриста князя С.Г. Волконского, Мария Николаевна около 30 лет провела в добровольной ссылке, куда последовала за мужем, осужденным после событий на Сенатской площади 14 декабря 1825.
Мария Николаевна знала французский и английский языки «как свои родные», а вот русским владела значительно хуже, поэтому всегда писала по-французски. «Записки» она оставила тоже на французском языке. Воспоминания Марии Николаевны охватывают период её жизни с 1825 по 1855 год. Они не предназначались для широкой публики и были адресованы, как она сама отмечала, исключительно детям и внукам. После смерти Марии Николаевны, записки перешли к её сыну, Михаилу. Первые 15 лет он никому не рассказывал о них. Одним из тех, кому он доверил ознакомиться с воспоминаниями до их публикации, был Н. Некрасов, знакомый с Волконским довольно близко.
Впервые «Записки» были изданы в 1904 г. с предисловием М. С. Волконского под названием «Memoires de la princesse Marie Wolkonsky». Внучка Марии Николаевны — Мария Михайловна Волконская — перевела записки на русский язык и издательство «Прометей» Н. Н. Михайлова выпустило книгу в Санкт-Петербурге. Наиболее известные издания относятся к 1913–1914 гг.. Они стали ключевым источником знаний о жизни декабристов в Сибири.
Неслучайно ими заинтересовался Павел Елисеевич Щеголев (1877—1931) — выдающийся ученый, филолог и историк. Главной областью его научных интересов была история общественных движений в России, в частности, движение декабристов. Под его редакцией «Записки» Марии Николаевны Волконской вышли в 1924 году.
Волконская, Мария Николаевна.
Княгиня М. Н. Волконская : записки / М. Н. Волконская ; вступ. ст. и примеч. П. Е. Щеголева. - Ленинград : Госиздат, 1924. - 72 с. - (Библиотека мемуаров / под общ. ред. П. Е. Щеголева ; Сер. 1). - 1-я с. обл. сохран.
Эти записки содержат уникальные сведения о поездке Волконской в Сибирь вслед за мужем, её жизни в Благодатском руднике, Чите и Петровском Заводе.Мария Николаевна ярко описала каторжный режим, охарактеризовала многих декабристов, оставила сведения о быте, нравах, культуре и отношении населения Сибири к декабристам.
Информационный материал:
Макаренко С. "Судьбы алмаз огранки твердой." Княгиня Мария Волконская. – URL: http://www.litkonkurs.com/projects/doc_view_2prn.php?tid=115415&pid=0 (обращение 4.03.26)
