«Дворянское гнездо» считается одним из самых известных русских романов о любви. Именно в нем был впервые представлен образ тургеневской девушки.
И. С. Тургенев (1818–1883) задумал «Дворянское гнездо» вскоре после окончания работы над «Рудиным», своим первым романом, опубликованным в 1856 году. Над новым произведением Иван Сергеевич работал несколько лет. В 1859 году «Дворянское гнездо» было напечатано в некрасовском «Современнике». В этом же году роман вышел отдельной книгой в издательстве Глазуновых.
Современники восприняли тургеневский роман как очень своеобразный шаг в развитии русской прозы, резко выделяющийся на фоне типичной беллетристики своего времени. Каждый образованный человек считал своим долгом его прочитать.
Большинство литературных критиков было в восторге от тургеневского романа, соединившего поэтическое начало и общественную актуальность. В отличие от многих романов этого времени, он целиком поместился в одном номере.
Сохранившаяся в нашей библиотеке самая ранняя публикация «Дворянского гнезда» относится к 1884 году. Это второе издание Глазунова «Полного собрания сочинений» И. С. Тургенева. От первого издания 1883 года остались только разрозненные тома, среди которых этого романа нет.
Тургенев, Иван Сергеевич.
Полное собрание сочинений И. С. Тургенева : [в 10 т.]. Т. 3. - 2-е изд. - С.-Петербург : Типография Глазунова, 1884. - [8], 397 с.
В переводах на иностранные языки «Дворянское гнездо» стало появляться с начала 1860-х годов XIX века. Одним из первых был французский перевод, выполненный Владимиром Соллогубом и Альфонсом-Бернаром Калонном, авторизованный Тургеневым. Он вышел в свет в Париже в 1861 году.
Как писал сам И.С. Тургенев: «„Дворянское гнездо“ имело самый большой успех, который когда-либо выпал мне на долю. Со времени появления этого романа я стал считаться в числе писателей, заслуживающих внимание публики» [1].
Использованы материалы:
1.Творчество И. С. Тургенева: Сборник статей / Под общ. ред. С. М. Петрова ; Ред.-сост. И. Т. Трофимов. — Москва : Учпедгиз, 1959. — 576 с.
